Diccionari anglès-català: «tenint en compte»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «tenint en compte»

tenint en compte prep

Exemples d’ús (fonts externes)

A pretty state we should soon be in under such a second-hand government, considering what has happened!	Aviat ens trobarem en un estat ben galdós sota un tal govern de segona mà, tenint en compte el que ha passat!
Font: riurau-editors
Taking into account the following weights:	Tenint en compte les següents ponderacions:
Font: MaCoCu
All this taking into account the next steps:	Tot això tenint en compte els següents passos:
Font: MaCoCu
With all this, what can we expect to see?	Tenint en compte tot això, què podem esperar?
Font: MaCoCu
Not that much, bearing in mind the total turnover.	Realment poca cosa, tenint en compte la facturació total.
Font: MaCoCu
That is unlikely considering it has his name on it.	És improbable tenint en compte que porta el seu nom.
Font: Covost2
This pamphlet was written with an eye to the tsarist censorship.	El fullet està escrit tenint en compte la censura tsarista.
Font: MaCoCu
Applications will be assessed on the basis of the following aspects:	Les sol·licituds es valoren tenint en compte els aspectes següents:
Font: MaCoCu
Given that audience, some such light editing is certainly called for.	Tenint en compte aquest públic, cal una lleugera feina d’edició.
Font: MaCoCu
To register in this Award fill the following data, considering that:	Per inscriure’t omple les següents dades, tenint en compte que:
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z